za Total Commander je nejlepší náhrada Double Commander -> sice není česky, ale je hodně podobný TC vzhledově i funkčně.. Není v repos, ale na webu je DEB balíček. Já teď k němu dělám CZ překlad, tak bude i v češtině zanedlouho..
Náhrada za PSPad -> Bluefish, na jednoduché věci mám gedit ale ten třeba nedoplňuje závorky, uvozovky atd.