Jelikož mě toto téma přinutilo OpenTTD znovu nainstalovat, tak posílám postup, který jsem s těmi soubory použil.
1. Původní hru jsem stáhnul
zde (v pravém sloupci je odkaz na win verzi).
2. Někam jsem to rozbalil.
3. Spustil jsem terminál, přepnul se do rozbalené složky a zadal:
sudo cp sample.cat trg1r.grf trgcr.grf trghr.grf trgir.grf trgtr.grf /usr/share/games/openttd/data/
Samozřejmě lze použít mv, ale vždycky pro jistotu kopíruju, abych pak nemusel ty soubory shánět, kdyby se něco nepovedlo
Toť vše.