To bohužel není bug, ale vlastnost nového SMF...
Ve starší verzi platilo, že pokud není dané rozšíření lokalizované do češtiny (což rozšíření umoňující přidání jabberu do profilu není), tak se použije anglický text, novinka spočívá v tom, že se nepoužije nic (tedy bude tam "díra")...