Pánové, děkuji za odpovědi.
Máte pravdu, že moje značení "první" & "druhý" je poněkud stupidní. Takže to co jsem nazýval jako první je disk, na kterém jsou všechny operační systémy, jde o /dev/sdb. "Druhý" disk je pak obyčejný prázdný disk, /dev/sda. Jsem nicméně překvapen, že jde o sda, protože jde o vážně starý disk, který bych očekával spíče pod hda, ale možná se pletu.
sudo fdisk -l
Disk /dev/sda: 30.0 GB, 30020272128 bytes
255 heads, 63 sectors/track, 3649 cylinders
Units = cylinders of 16065 * 512 = 8225280 bytes
Disk identifier: 0x01227bff
Device Boot Start End Blocks Id System
/dev/sda1 1 3649 29310561 83 Linux
Disk /dev/sdb: 160.0 GB, 160041885696 bytes
255 heads, 63 sectors/track, 19457 cylinders
Units = cylinders of 16065 * 512 = 8225280 bytes
Disk identifier: 0x0c2d0c2c
Device Boot Start End Blocks Id System
/dev/sdb1 * 1 1275 10241406 7 HPFS/NTFS
/dev/sdb2 3100 19457 131395635 f W95 Ext'd (LBA)
/dev/sdb3 1276 3099 14651280 83 Linux
/dev/sdb5 3189 19457 130680711 7 HPFS/NTFS
/dev/sdb6 3100 3188 714829+ 82 Linux swap / Solaris
Partition table entries are not in disk order
menu.lst
default 0
timeout 10
title Ubuntu 8.04.2, kernel 2.6.24-23-generic
root (hd1,2)
kernel /boot/vmlinuz-2.6.24-23-generic root=UUID=14eb99f2-f3df-4d50-a133-5c39f2466545 ro quiet splash
initrd /boot/initrd.img-2.6.24-23-generic
quiet
title Ubuntu 8.04.2, kernel 2.6.24-23-generic (recovery mode)
root (hd1,2)
kernel /boot/vmlinuz-2.6.24-23-generic root=UUID=14eb99f2-f3df-4d50-a133-5c39f2466545 ro single
initrd /boot/initrd.img-2.6.24-23-generic
title Ubuntu 8.04.2, memtest86+
root (hd1,2)
kernel /boot/memtest86+.bin
quiet
title Other operating systems:
root
title Microsoft Windows XP Professional
root (hd0,0)
savedefault
makeactive
chainloader +1
title Microsoft Windows XP Professional
root (hd1,0)
savedefault
makeactive
map (hd0) (hd1)
map (hd1) (hd0)
chainloader +1
všimněte si, že tato verze menu.lst byla vytvořena během instalace systému, kdy ještě na disku /dev/sda smrděly windowsí pozůstatky (navzdory tomu, že tam systém nikdy instalován nebyl -- viz zmíněná chyba windows installeru), takže /dev/sda byl identifikován jako disk obsahující instalaci windows a proto tedy dva systémy windows. (odstranil jsem poznámky v souboru abych zbytečně netrápil vaše oči).