Takze nakonec jsem nad tim vyzral
Nejdriv jsem dal ten 50ti megovej soubor otevrit v GIMPu, ten mi automaticky vyexportoval jednotlive stranky jako obrazky... ty jsem ulozil jako JPG, a nasledne v tom adresari stacilo
convert *jpg allinone.pdf
a hned mam vyslednou velikost 3,8 MB...
Zda se mi sice i to docela dost, na 18 stranek, ale na to uz kaslu, to uz s klidnym svedomim poslu mailem