PDF na OpenOffice.org Textový editor

[qwert]

Potřebuji udělat podstatné úpravy v jednom pdfku. Nainstalovala jsem si ze Synapticu balíček PDF Editor, ale práce v něm je velice těžkopádá a některé věci neumím upravit vůbec (číslování, odrážky a jiné věci).

Mohli byste mi prosím poradit, který balíček převede PDF do standartního Oo. textového editoru? Pokud to vůbec jde. Česká diakritika tam je a bylo by fajn, kdyby i zůstala
Díky předem!

[Fracty]

bohužel nic takového neexistuje > jelikož vždy záleží na tom z čeho to PDF vylezlo

Nejlepší možnosti v opravě PDF má jednoznačně zatím Inkscape (nebo GIMP, když to převedete na velký rastrový obrázek a upravíte a zpět exportnete/přetisknete)

pak je tu OO.o a jeho plugin ImportPDF tam je to někdy v pohodě, někdy je to naprosto nepoužitelné

nutné ozkoušet vždy zvlášť....

[Luban]

V OpenOffice rozšíření Sun PDF Import Extension [Beta]
převede PDF do OpenOffice DRAW
http://extensions.services.openoffice.org/project/pdfimport

[ufaak]

nebo PDF prepsat v OO.o

[Luban]

Editace PDF (pokud nepoužijete profi nástroje od Adobe) bude ještě dlouhou dobu nouzové.
Nezkoušel jsem Inkscape, ale pochybuji, že i on zvládne změnu odrážek, číslování a pod. formátování.
Překopírovat text z PDF do OO jde přes schránku. Číslování a odrážky se ale chovají jako znaky a nejsou zachovány mezery apod.
Píšete, že je třeba udělat podstané úpravy. Tam to bude asi nejlepší ta cesta přes kopii do schránky a nové formátování v textovém editoru.

[Fracty]

Editace PDF (pokud nepoužijete profi nástroje od Adobe) bude ještě dlouhou dobu nouzové.
Nezkoušel jsem Inkscape, ale pochybuji, že i on zvládne změnu odrážek, číslování a pod. formátování.
Překopírovat text z PDF do OO jde přes schránku. Číslování a odrážky se ale chovají jako znaky a nejsou zachovány mezery apod.
Píšete, že je třeba udělat podstané úpravy. Tam to bude asi nejlepší ta cesta přes kopii do schránky a nové formátování v textovém editoru.

Ani profi nástroje od Adobe nezvládnou editovat všechny PDF co existují > řeknu to jednoduše, jelikož PDF v nynější době může obsahovat téměř cokoliv a sázet do něj umí také cokoliv a jak to ty programátory napadne. Je tedy jednoduše nemožné editovat všechny druhy PDF...

Nehledě na to, že PDF není určené k EDITACI

[Luban]

Souhlas. Máš naprostou pravdu. Bylo ode moc zjednodušené a ne zcela pravdivé .
PDF může být vytvořeno i tak, že je text převeden na křivky a pak s tím nepohne nic (ani kopie přes schránku, ani spec. program).

[Martin Kiklhorn]

na převod z křivek bych tedy nasadil nějaké OCR a vzhledem k výborné kvalitě podkladu asi i s velkým úspěchem...

[aditu]

jaky program by byl asi nejlepsi na OCR?

[Martin Kiklhorn]

Naposledy jsem před pár lety dělal s něčím od Abbyy. Pod Linuxem osobní zkušenost pdf → ocr → odf nemám, něco s přímým čtením pdf jsem zahlédl, takže existuje.
Zato všechny poberou jako zdroj tif.

Skript na převod pdf → tif http://amanzi.blogspot.com/2008/07/linux-open-source-ocr-batch-processing.html
Některé ocr programy: http://groundstate.ca/ocr

Další zagooglete.