Btrfs na jednom externím HDD používám a jsem s ním spokojený/á. Jen je třeba si dávat pozor, aby nedošlo místo, ale s trochou znalostí jde pak vyřešit i to. S ZFS zkušenosti nemám. Ale kde nepotřebuji vlastnosti btrfs, tam volím ext4, protože se nechci starat o pododdíly (subvolumes) a u ext4 vím vždy přesně, kolik je volného místa.