Drž pravé tlačítko myše, udělej krátký pohyb shora dolů a pusť tlačítko. Pak případně povol mouse gestures.
Přímo klávesová zkratka je pak stejná, jako v FF, tj. ctrl+t. Opravdu ale doporučuju vyzkoušet ta gesta myší, je to geniální.
Edit: pardon, to je popis pro new tab. Odkaz v nové záložce otevřeš kliknutím prostředního kolečka myše.