Vyřešeno.
Skener funguje bez problémů. Problém byl v tom, že jsem musel skener připojit rovnou do USB, ne přes USB hub.
HP scanjet přes HUB funguje, FUJITSU ne. Když zapojím oba, musím HP do HUBu a FUJITSU rovnou...
Nicméně, kdyby měl někdo tip, jak zprovoznit tlačítka přímo na skeneru, tak napište...