Doporucuju to D: rozdelit na 3 dalsi oddily, klidne ve Windows, behem instalace Ubuntu se to pak pouze zformatuje a bude usetrena prace..
Melo by to vypadat asi tak, C: bude klasicky Windows, pak D: coz bych udelal tak 10GB, pak E: to by bylo zhruba 90%+ zbyvajiciho mista na disku a posledni F: cca 2GB oddil pro Swap. Samozrejme se ty oddily v linuxu jmenuji jinak, ale system je stejny, sda1, sda2, misto C, D,..
Pri samotne instalaci je treba vybrat rucni rozdeleni disku(manual), tam editovat kazdej oddil. Takze D by byl file system(root) / pak E, coz by bylo /home Ubuntu a ve finale cca 2GB na Swap podle pozadavku. Jestli je to laptop a bude pozadavek hybernace, je treba zvolit vetsi Swap, jinak staci 1GB...
Po instalaci Grub(zavadec) Windows najde a bude normalne v nabidce, takze bude mozne pouzit oba systemy...
Doporucuju udelat file system a home na 2 rozdilne oddily, pri pripadnem upgrade pak dotycny neprijde o data na home, protoze bude upgradovat pouze system na solo oddile..
edit: File system bych naformatoval misto ext3 na reiserfs, home klasika na ext3..