Nazdárek, pokud to ještě někoho zajímá a zkouší to, tak vytvoření fs příkazem:
sudo mkfs.ext3 -b 4096 -L casper-cow /dev/sda1 nefunguje. Teda mě to neběželo, respektive se proces zastavil při namountování usbdisku. Na netu jsem pak našel poznámku, že je potřeba místo ...casper-cow... zadat casper-rw. Nabootoval jsem do toho a běželo to. Udělal jsem si změny v prostředí a chtěl nainstalovat některé aplikace (epiphany, xmms...), ale některé závislosti evidentně nejsou oním postupem dořešeny, protože místo na disk casper-rw to chtělo zapisovat do profilu ubuntu. Tak nevím. Po resetu se celý init zastavil na pokynu "Enter runlevel" a tím jsem jsem skončil. Tak snad zase někdy příště. Jestli se to někomu podařilo zprovoznit, dejte prosím vědět.