Tenhle návod vůbec neřeší tento problém, četl jsi ho vůbec?
No jak už jsem psal někde v jiném topicu, zkus nainstalovat wine 1.1.4, tam by to teoreticky mohlo jet. Nebo si ten bug najdi na WineHQ, tam je rozsáhlá diskuze o tomto problému, ale myslím že pro ubuntu zatím žádné pořádné řešení. Prý by to mělo být s další verzí wine opravené...?