Lokalizace KDE4?

[libor007]

zkousim KDE4 a chci se zeptat - je to normalni stav, ze i pri ceske lokalizaci je mnoho voleb a prakticky vsechny plasmoiny v anglictine? Jak jsou na tom ostatni distribuce(suse)?Nemuzu uverit, ze i hodiny na liste jsou anglicky....

[airlive]

Doinstalovat češtinu.
 Office > System > Language selector pokud vidíš jen Angličtinu, nastav zdroje balíku a udělej update.
language-pack-kde-cs-base
nebo language-pack-kde-cs  v Synapticu.

[Vitaa]

stav kde je dobrý, chce to jen doinstalovat češtinu, jak píše airlive..momentálně v kde 4.3.1 prakticky nenarazím na něco, co by bylo nepřeložené..

[phplus]

Já tedy na hodiny dole v liště zcela určitě.

[wlado]

stav kde je dobrý, chce to jen doinstalovat češtinu, jak píše airlive..momentálně v kde 4.3.1 prakticky nenarazím na něco, co by bylo nepřeložené..

Ale v debianu, ne v kubuntu, tam některé balíky chybí, asi to přehodim taky na debian squeeze

[libor007]

diky za info, cestinu sem urcite zapinal, language selector nejake balicky stahoval, ale jeste na to jednou juknu. zatim jak sem psal to vypada divne - vetsina cesky, ale docela dost je toho mix cz+eng. kde sem doinstaloval do ubu a pak upgradoval na 4.3.1

[airlive]

diky za info, cestinu sem urcite zapinal, language selector nejake balicky stahoval, ale jeste na to jednou juknu. zatim jak sem psal to vypada divne - vetsina cesky, ale docela dost je toho mix cz+eng. kde sem doinstaloval do ubu a pak upgradoval na 4.3.1

Já ještě jedu na KDE 3.5.10,ale zkoušel jsem nové KDE 4.3 na Sabayonu a tam to bylo taky tak domíchané.Ani po instalaci na hdd se to o moc nezlepšilo,tak navím.

[libor007]

2airlive+vitaa: jak jste to instalovali? Ja mam pridany zdroj na http://ppa.launchpad.net/kubuntu-ppa/backports/ubuntu a provedl sem castecne povyseni systemu pro kde 4.3.1. Vsechny lokalizacni baliky mam nainstalovane, cestinu zapnutou jako vychozi jazyk a ten mismas s anglictinou tu proste je a s takovym stavem je kde v ubuntu pro mne neakceptovatelne. Nejake ty potvrzovaci tlacitka by nevadily, ale datum v liste a plasmoidy proste neprekousnu.

[Poborskiii]

2airlive+vitaa: jak jste to instalovali? Ja mam pridany zdroj na http://ppa.launchpad.net/kubuntu-ppa/backports/ubuntu a provedl sem castecne povyseni systemu pro kde 4.3.1. Vsechny lokalizacni baliky mam nainstalovane, cestinu zapnutou jako vychozi jazyk a ten mismas s anglictinou tu proste je a s takovym stavem je kde v ubuntu pro mne neakceptovatelne. Nejake ty potvrzovaci tlacitka by nevadily, ale datum v liste a plasmoidy proste neprekousnu.

Ten zdroj (viz https://launchpad.net/~kubuntu-ppa/+archive/backports ) ale neobsahuje češtinu pro KDE 4.3.1, takže v systému máš jen tu původní Ubuntí pro KDE 4.2.2, proto tam můžou být ty chyby.

[Vitaa]

zkuste to udělat tak, že si prostě nainstalujete tento balík.. http://packages.debian.org/sid/kde-l10n-cs snad by to i mohlo fungovat

[Poborskiii]

zkuste to udělat tak, že si prostě nainstalujete tento balík.. http://packages.debian.org/sid/kde-l10n-cs snad by to i mohlo fungovat

Já to takhle obvykle radím, ale nevím, jestli to skutečně funguje. Musím říci, že v reálu to dělám jinak, balík(y)s lokalizací z Debianu, Mandrivy, Opensuse apod. si rozbalím a nakopíruji soubory do adresářů s lokalizací, tím obejdu případné problémy se závislostmi a s preferencí language-packů.

[Vitaa]

tak podle všeho by tento balík měl záviset na kdelibs5 v minimální verzi z kde 4.2, takže by to snad neměl být problém.. potom by snad mohl synaptic nebo jiný program chtít přeinstalovat balík svou verzí, ale to se dá ošetřit i jinak.. chce to prostě nějakého pokusného králíka 

[libor007]

2vitaa: budiz blahorecen, ten balicek zabral a je vse ok. Problemy s zavislostmi nebyly.

[phplus]

Pěkné vylepšení K+

[Vitaa]

to jsem rád, že to funguje.. neměl jsem kde to vyzkoušet, ale zdálo se, že by to mohlo být funkční řešení 

[Poborskiii]

Právě vyšlo KDE 4.3.2 a Kubuntu team konečně zabalil i aktuální lokalizační soubory kde-l10n-... čili ve verzi 4.3.2, takže momentálně by balík z Debianu neměl být potřeba. To jim to ale trvalo.