@LABE
takže:
1) Vezmi nějaké 64bitové LiveCD, které umí připojit ext4, nabootuj ho a připoj ten disk
2) Připojíme důležité adresáře:
sudo mount -o bind /dev/ ${chroot}/dev/
sudo mount -o bind /dev/pts ${chroot}/dev/pts/
sudo mount -t proc proc ${chroot}/proc/
sudo mount -t sysfs sys ${chroot}/sys/
3) Zachrootuj se
sudo chroot ${chroot}
4) Pokud není GRUB2 nainstalovaný, tak jej nainstaluj:
aptitude install grub-pc
5) nainstalujeme GRUB na vybraný disk
grub-install ${cílové_zařízení}
6) provedeme update konfiguračního souboru (nevím, jestli je to nutné)
update-grub
7) restartujeme počítač
${chroot} značí /MÍSTO/KAM/JE/PŘIPOJENÝ/TEN/ODDÍL/S/UBUNTU
${cílové_zařízení} bude něco jako /dev/sdb