Pokud máte gmail, tak jsou výhody offline klientů spíše záporné. Rychlost webového rozhraní je prostě daleko větší a to jednoduše proto, že na serveru s emaily se toto rozhraní sestaví přímo podle toho, jaké emaily máte uložené na disku toho serveru, to znamená, že k datům se přistupuje rychlostí čtení a zápisu toho disku.
Naproti tomu klient jako evolution či thunderbird musí vypisovat nové emaily podle toho, co je na tom vzáleném serveru. Musí prvně data přenést a až pak je schopen vám je ukázat. A je už jedno, jestli je to přes protokol POP nebo IMAP. Další problém spočívá v konfiguraci - nějaký čas vám to prostě zabere a když pak přijdete k jinému počítači, kde je jiný program nebo tam nedej bože ani žádný není, strávíte nad tím tolik času, že i kdyby jste použili otřesně pomalé připojení ve vašem mobilu a koukli se na maily přes webové rozraní, vsadím se, že budete rychlejší.
Prostě a jednoduše - u webového rozhraní se přenáší právě ta grafika výsledné stránky a u offline klienta se přenáší samotné emaily (u IMAP sice ne, ale musí se komunikovat se serverem).
Takže emailoví klienti jsou podle mého přežitek.