vo virtualboxe ani v ziadnom virtualnom pc sa urcite hry nezahras, na to to nieje stavane a myslim ze tam ani nieje podpora direct3d. ono to virtualne znamena ze to nepracuje priamo s tvojim hw ale virtualizuje si svoj vlastny hw - to znamena ze nema priamo pristup k tvojej grafickej karte, emuluje si to len daky jednoduchy graficky system na 2D zobrazovanie