Jestli jsem tě pochopil správně - jsi v linuxu a nevidíš připojený oddíl. Tak musíš jako root zeditovat fstab a tam si nastavit práva pro user, to je v předpředposledním sloupci... Pokud je problém jinde... tak windowsovské oddíly musí mít označení jako ntfs-3g a taky musí sedět označení toho bloku, tedy buď podle identifikačního čísla uuid, což je spolehlivější nebo podle sdxy či hdxy
Jinak ty změny lépe provádět z terminálu, kam napíšeš např. sudo kate /etc/fstab nebo jakýkoliv jiný editor (kwrite) nebo co tam máš. Sudo ti dá práva roota k uložení