Nevím, jak v Dapperovi, ale v Edgym je to celkem pěkně vyřešeno.
- na PC 1 vyberu v Synapticu balíky a dám Výběr -> Generovat script pro stažení balíků.
- vytvořený soubor pak na PC 2 s připojením na internet spustím - pomocí wget se mi stáhnou všechny potřebné balíky
- stažené balíky přenesu na PC 1
- na PC 1 v Synapticu dám Výběr -> Přidej stažené balíky
No a mělo by to fungovat, zatím jsem to ale nezkoušel...
Problém ale asi bude, že na PC 1 nebudou v Synapticu nové verze, protože tam není jak obnovovat... A nevím, jestli by to fungovalo, kdyby se ten script vynegeroval na PC 2 s novějšími verzemi, spíš asi ne.