ADSL ZyXEL Prestige 630-C3 (USB)

[Sniker]

Zdravím... Rád bych zprovoznil tenhle modem na Ubuntech 8.04, ale nějak se mi to zatím nedaří... Pročetl jsem si tohle vlákno ( http://www.abclinuxu.cz/poradna/linux/show/66296 ), firmware jsem si vypreparoval z Win ovladačů podle návodu ( http://www.fi.muni.cz/~xtalas1/zyxel/navod.txt ), zkopíroval do /lib/firmware a restartoval pc. LEDka DSL se rozbliká, ale to je vše...

z dmesg jsem zjistil následující:
[  190.825549] ATM dev 0: ADSL line: down
[  192.820976] ATM dev 0: ADSL line: attempting to activate
[  194.817402] ATM dev 0: ADSL line: down
[  196.157019] ATM dev 0: usbatm_complete: urb 0xde92b380 failed (-84)!
[  196.159011] ATM dev 0: usbatm_complete: urb 0xde92b400 failed (-84)!
[  196.160010] ATM dev 0: usbatm_complete: urb 0xde92b480 failed (-84)!
[  196.161010] ATM dev 0: usbatm_complete: urb 0xde92b500 failed (-84)!
[  196.261978] ATM dev 0: usbatm_complete: urb 0xde92b380 failed (-84)!
[  196.262978] ATM dev 0: usbatm_complete: urb 0xde92b400 failed (-84)!
[  196.263976] ATM dev 0: usbatm_complete: urb 0xde92b480 failed (-84)!
[  196.264979] ATM dev 0: usbatm_complete: urb 0xde92b500 failed (-84)!
[  196.268499] usb 1-2: USB disconnect, address 2
[  199.308065] usb 1-2: new full speed USB device using uhci_hcd and address 3
[  199.477241] usb 1-2: configuration #1 chosen from 1 choice
[  201.489459] cxacru 1-2:1.0: receive of cm 0x90 failed (-104)
[  201.841468] cxacru 1-2:1.0: found firmware cxacru-fw.bin
[  208.335484] ATM dev 0: ADSL state: stopped
[  208.335500] ATM dev 0: ADSL line: down
[  209.821057] ATM dev 0: ADSL state: running
[  213.827910] ATM dev 0: ADSL line: attempting to activate
[  215.823337] ATM dev 0: ADSL line: down
[  217.818766] ATM dev 0: ADSL line: attempting to activate
[  219.814195] ATM dev 0: ADSL line: down
[  221.826618] ATM dev 0: ADSL line: attempting to activate

a pak vždy po příkazu k aktivaci se vypne.

Počítač s modemem bude běžet na jiném místě než je instalovaný. Nemám zatím možnost připojit modem k tel. lince. Může to být tím?
Parametry k přihlášení do sítě jsem zatím nevyplňoval, protože mi to přijde zbytečné... :-)
Prosím o radu...

Díky...