Do toho purple-2 sem to zkoušel, tam mi to kopírování odmítalo.
Ale teď sem se teda koukal na ty stránky a skusil sem stáhnout qip-decoder přeloženej pro ubuntu 9.10 a už se to tam oběvilo :-)
Tak sem to zkusil, brácha kterej jede na vistách si nainstaloval onen qip a FUNGUJE TO :-) takže děkuju za vyřešení problému :-)