checkgmail segmentation fault

[Rawen]

jako notifikaci e-mailů používám skvělý prográmek checkgmail jak na notebooku tak na desktopu, na desktopu mi ale nyní checkgmail háže následující error:

Kód: [Vybrat]

Creating translations file at /home/rawen/.checkgmail/lang.xml ...
Updating translations file ...
Wide character in print at /usr/bin/checkgmail line 5125.
 ... done!
CRITICAL **: menu_proxy_module_load: assertion `dbusproxy != NULL' failed at /usr/bin/checkgmail line 2450.
Segmentation fault

nepomůže purge a reinstall ani smazání adresáře .checkgmail v domovském adresáři, má někdo nějaký nápad nebo podobný problém? díky!