diky za tipy, už sa mi to podarilo napojiť na telku. ale teraz riešim problém so zvukom. Aj keď to prepnem na hdmi vystup tak mi zvuk nejde vobec 
Já to vyřešil přepnutím na Digital Stereo (HDMI) Output. Je potřeba vyzkoušet co k tvé kartě více sedí ale nejlépe.
1) Vyzkoušej všechny HDMI zdířky na TV (pokud jich má víc). Už jsem viděl i takové, které měli HDMI/DVI zdířku (konektor HDMI), která zvuk nepodporovala.
2) Zkontrolovat, zda-li veškeré propojovací prvky mezi PC a TV podporují přenos zvuku přes HDMI (tj, kabel a všemožné redukce).
3) Experimentuj s nastavením zvukového výstupu (pravý klik na ikonku repráčku v liště, atd.)
Já mám vyzkoušeno propojení na Ubuntu 9.10, TV Samsung LE32B530, Radeon HD2600XT, nesvobodný ovladač FGLRX, redukce DVI<->HDMI, 15M HDMI 1.3b kabel