No nejsem zase takovej profík, ale do browseru na locale zadáte soukrome_stranky.net
Co se stane... bude se kontaktovat nejbližší DNS server... tam se zjistí, že toto neexistuje... takže se stránka nenajde... takže co to chce... nastavit si vlastní DNS server... nastavit si svojí doménu v něm (nejlépe nepoužívat žádné .net, .cz apod. co se používají na internetu). A všechny klienty nastavit, aby brali tenhle server jako primární DNS a sekundár si nastavte na ten co máte teď... aby Vám na klientech šel i internet, ale na locale jste se dostal na tu svojí doménu, kterou bude znát primární DNS. Jak se staví DNS to Vám neporadím, ale google ano určitě. A pak si už jen nastavte klasického virtualhosta ;-)