Dobrý den,
používám Ubuntu 9.10 s grafickou kartou ATI Radeon 9200 SE
dle návodu viz
https://help.ubuntu.com/community/Radeon_9200/9250_%28RV280%29_and_DVI
se mi podařilo rozkompilovat balík xserver-xorg-driver-ati, který se v Koale zove xserver-xorg-video-ati
nemohu však najít okomentovanou oblast, která se má změnit aby to vše fungovalo.
v podstatě se děje to, že grafická karta neszíhá zobrazovat a zobrazování se zasekává
takže předpokládám, že to bude nesprávným ovladačem grafické karty