ATI Catalyst - nefunkční aktualizace

[hdraf]

Chtěl bych aktualizovat tuto aplikaci, ale hlásí mi to chybu:

Nelze otevřít soubor „/home/rafaja/Stažené/ati…aller-10-6-x86.x86_64.run“ s použitím kódováním znaků Unicode (UTF-8).

Zkontrolujte prosím, že jste se nesnažili otevřít binární soubor. Vyberte z nabídky jiné kódování znaků a zkuste to znovu.

Zkouším jiné a nic.

Používám Ubuntu 10.04 32 bit.

Prosím o pomoc

[brutus]

Presne som nepochopil, ak chces ten subor spustit, musis mu nastavit prava a to nasleduju co:
klikni nanho pravym misitkom>v menu>vlastnosti>práva>povolit spustenie suboru ako programu

[hdraf]

Presne som nepochopil, ak chces ten subor spustit, musis mu nastavit prava a to nasleduju co:
klikni nanho pravym misitkom>v menu>vlastnosti>práva>povolit spustenie suboru ako programu

Díky