Asi to bude někde v právech. Zkuste nastavit vlastníka/skupinu disku, například "chown standa.standa disk" (místo standa dejte svoje uživatelské jméno, místo disk dejte název s cestou, která k němu vede tam, kde se připojuje - například /media/transcend). To by mělo problém vyřešit.