Ahoj, pokud jde jen o to kopírování souborů do přehrávače, mohlo by stačit toto:
Najdi si po připojení přehrávače jeho složku v adresáři "media", kde se zobrazují připojené jednotky k celému počítači. Pravým tlačítkem klikni na složku, která označuje tvůj mp3 přehrávač a nech si vyjet kartu "vlastnosti". Na té kartě se podívej na záložku "oprávnění". Je důležité, aby sis tam v nabídkách zvolil možnost "vytváření a mazání souborů" či "čtení a zápis". Nebude od věci, když klikneš poté na "aplikovat oprávnění na obsažené soubory". Mně to takto vždy stačí. Buď zdráv!