To jsem si pěkně zanadával
Kdo to vymyslel, že přílohy vidí jen přihlášený uživatel?!
Jinak díky - záměna souborů pomohla = mám už jen "originál" repozitáře. Drobná zrada je v tom, že při načtení (obnově) repozitářů to očekává vložené instalační CD, ale není problém to přes "Zdroje softwaru" vypnout.
Nicméně stejně bych nějaký dokument popisující dostupné repozitáře a logiku jejich členění uvítal. Při řešení problémů se sice obvykle dovím, jaký repozitář je třeba, ale raději bych to někde viděl pohromadě a v souvislostech, jako to má např. openSUSE (viz. můj dotaz)