Ark a diakritika..

[zeminem]

Ahoj.. Vůbec nevím, do jaké sekce fóra mám tento dotaz položit.. Oč jde:
Stáhnul jsem si knihy do školy ve formátu *.txt, celý balíček byl v *.rar.. Ovšem po otevření pomocí "Ark" to vypadá takto:



Schválně přidávám celý screen aby bylo vidět jak jsem to dělal, protože jsem začátečník.. Zkoušel jsem to rozbalení nechat jen na Ubuntu.. nejdřív to nešlo, tak jsem stahl z Centra Softwaru RAR a poté jsem sice balík otevřel, ale samotné soubory ne.. Poradíte mi prosím někdo co mám dělat proto, abych získal diakritiku?  Díky_

[pacholik]

Ty soubory maj windowsácký kódování. Buď v tom Arku nějak nastav kódování windows-1250 nebo si ty povídky převeď do nečeho univerzálního, třeba takle

Kód: [Vybrat]

cd Povidky/
iconv --from-code windows-1250 --to-code UTF-8 Můžou\ tě\ i\ zabít.txt --output Můžou\ tě\ i\ zabít
resp. všechno najednou takle

Kód: [Vybrat]

cd Povidky/
for i in *.txt; do iconv --from-code windows-1250 --to-code UTF-8 "$i" --output "${i%*.txt}"; done

[zeminem]

Pořád s tima Win nějak bojuji.. :-D
Díky za pomoc.. Určitě se to hodí.. ještě mě napadlo otevřít to v Notepadu z Wine jelikož to je kus Win a funguje to.. je to pro mě pochopitelnější cesta, protože nerad dělám věci, které nechápu, nebo chápu napůl, tedy bych je nevymyslel.. Každopádně Děkuji za pomoc ;-)