Čeština - Penumbra Collection

[jefo]

Čauke, kúpil som si hru Penumbra, celú kolekciu (linuxovú verziu) a zohnal som si na ňu windiws češtinu (v Česku sa táto hra pre windows distribuuje spolu s touto češtinou). Češtinu som nakopíroval do zložky k angličtine a potom vybral v menu. Čeština nabehla ok, menu aj hra. Problém nastal až pri načítaní asi tretej lokácia, kedy hra spadla (log čo vypísala hra je priložený). Hra v angličtine ide bezproblémov.

Nehrali ste to niekto náhodou v češtine?
Viete poradiť, ako dostať tú češtinu do hry, aby nepadala?

Vopred ďakujem za odpoveď.

[attachment deleted by admin]

[sabraq]

A kde jsi sehnal tu češtinu? Koupil sis i český originál? Já jsem kolekci koupil od FG, takže jsem hrál celou v AJ, nikdy nespadla. Třetí lokací myslíš co? Podle toho logu to moc nevypadá, že by to bylo překladem.

[jefo]

Hru som už prešiel v AJ, teda viem, že originál ide ok (nikdy nespadla, ani žiadne iné problémy s ňou neboli). Češtinu som splašil na nete pre jedného príbuzného, ktorému robí Aj problém. Tretia lokácia: Zídem zo zasneženej krajiny dole do po rebríku, ktorý sa podomnou odtrhne, začína sa ostriť obrazovka vypíše sa prvé titulky a bum, hra spadne.

Dáky nápad?

[sabraq]

Já nevím, nejsem si jistý, jestli je to tou češtinou. Co třeba reinstall?