zda 3D akcelerace funguje zjistíte takto:
glxinfo | grep direct
pokud vypíše yes, pak by 3D akcelerace měla fungovat a je otázkou jak moc.
viditelný test:
glxgears
kola by se měli bez problémů otáčet
číselný test:
glxgears -printfps
vypíše vám to FPS, pokud to má stát za řeč, mělo by to být alespoň tisíc
600 FPS je opravdu málo...
Já se svou Ati X700 128 VRAM mám zhruba 3 a půl tisíce
Jinak pokud se vám Gnome zdá pomalé (může to být i onou grafickou kartou), doporučuji zkusit jiné, lehčí prostředí. Pokud si více potrpíte na grafiku, pak Xfce, pokud radši funkčnost bez ohledu na vzhled, zkusil bych IceWM,qvwm,Fluxbox,blackbox apod.
Více infa o prostředích na abclinuxu.cz nebo u hodného strýčka Googla :-)