Prosíme přihlašte se nebo zaregistrujte.

Přihlašte se svým uživatelským jménem a heslem.
Vaše pomoc je stále potřeba!

Autor Téma: ENG dotaz ohledne vzhledu gnome shellu pro anglictinare :)  (Přečteno 5932 krát)

..::malys::..

  • Aktivní člen
  • *
  • Příspěvků: 442
  • wake up... hlasujte minus :)
    • CZTorrent
ENG dotaz ohledne vzhledu gnome shellu pro anglictinare :)
« kdy: 14 Července 2011, 16:05:58 »
Ahoj potrebuju pomoci s prekladem tohoto textu   moje anglictina neni moc dobra

sice trochu rozumim jenze nevim jestli po me chce abych vytvoril vzhled gnomeshellu  pro fedoru a nabidnul ji do ofiko repozitaru

a nebo jestli ho chce on sam pridat do ofiko repozitaru  ten co uz tam je   ?


Kód: [Vybrat]
~crysisgod -
Hi,
I would like to package it in the official repo of fedora. If it´s ok with u?


link na dotaz je zde  ten posledni

http://malys777.deviantart.com/gallery/#/d3hpvkp
« Poslední změna: 14 Července 2011, 22:39:17 od ..::malys::.. »
Občas se nudím   ;D
http://malysss.deviantart.com

Vojtěch Trefný

  • Příspěvků: 9307
  • Don Quijote
Re: ENG dotaz uhledne vzhledu gnome shellu pro anglictinare :)
« Odpověď #1 kdy: 14 Července 2011, 16:14:14 »
On by to chtěl zabalit pro Fedoru a dostat do ofic. repozitářů a ptá se, jestli ti to nevadí.

..::malys::..

  • Aktivní člen
  • *
  • Příspěvků: 442
  • wake up... hlasujte minus :)
    • CZTorrent
Re: ENG dotaz uhledne vzhledu gnome shellu pro anglictinare :)
« Odpověď #2 kdy: 14 Července 2011, 16:30:55 »
On by to chtěl zabalit pro Fedoru a dostat do ofic. repozitářů a ptá se, jestli ti to nevadí.
supr  dik  za preklad ,to potesi :)
Občas se nudím   ;D
http://malysss.deviantart.com

..::malys::..

  • Aktivní člen
  • *
  • Příspěvků: 442
  • wake up... hlasujte minus :)
    • CZTorrent
Re: ENG dotaz ohledne vzhledu gnome shellu pro anglictinare :)
« Odpověď #3 kdy: 15 Července 2011, 15:44:06 »
Vojto jeste jednu radu potrebuju

Kód: [Vybrat]
Theme itself is just fine. But two things you need to think,
a fixed license (I´ll suggest GPLv3) and a name of the package/theme,
 for example gnome-shell-theme-malys. Please let me know.

chce po me abych zmenil licenci  na GPLv3   a  zmenil balicek na gnome-shell-theme-malys  ?

jen mi pak nejde dohlavy  jak budu  radit  dalsi verze   treba jako  gnome-shell-theme-malys-blue-glass
                                                                                           gnome-shell-theme-malys-black-glass
                                                                                           gnome-shell-theme-malys-white-glass

prijde mi to pak moc slozity  pri instalaci   je jedno jak to budu resit nebo musi bejt dodrzena tahle posloupnost pokud se jedna o oficialni zdroj?
Občas se nudím   ;D
http://malysss.deviantart.com

jmp

  • Host
Re: ENG dotaz ohledne vzhledu gnome shellu pro anglictinare :)
« Odpověď #4 kdy: 15 Července 2011, 15:50:47 »
spis ze by bylo dobre se zamyslet nad dvema vecma
1) pouzit nejakou pevnou licenci (navrhuje GPLv3)
2) nejak to prihodne pojmenovat (navrhuje gnome-shell-theme-malys)
#asi ma pravdu, ze to za zamysleni stoji
a prosi o to, aby byl informovan, az budete vedet/budete rozmyslen

..::malys::..

  • Aktivní člen
  • *
  • Příspěvků: 442
  • wake up... hlasujte minus :)
    • CZTorrent
Re: ENG dotaz ohledne vzhledu gnome shellu pro anglictinare :)
« Odpověď #5 kdy: 15 Července 2011, 15:52:55 »
spis ze by bylo dobre se zamyslet nad dvema vecma
1) pouzit nejakou pevnou licenci (navrhuje GPLv3)
2) nejak to prihodne pojmenovat (navrhuje gnome-shell-theme-malys)
#asi ma pravdu, ze to za zamysleni stoji
a prosi o to, aby byl informovan, az budete vedet/budete rozmyslen


dik za info :) jdu to predelat .)
Občas se nudím   ;D
http://malysss.deviantart.com

skunkos

  • Aktivní člen
  • *
  • Příspěvků: 399
    • Osobní web
Re: ENG dotaz ohledne vzhledu gnome shellu pro anglictinare :)
« Odpověď #6 kdy: 15 Července 2011, 16:40:48 »
Licence GNU GPLv3 se vysoce doporučuje - je to myšlenkové nejsprávnější open-source licence.
ArchLinux (KDE)
Můj web

pacholik

  • Závislák
  • ***
  • Příspěvků: 2072
Re: ENG dotaz ohledne vzhledu gnome shellu pro anglictinare :)
« Odpověď #7 kdy: 15 Července 2011, 16:54:12 »
> je to myšlenkové nejsprávnější open-source licence.

takovýchto bezduchých plácanců se příště prosím zdrž, mám chuť tady rozpoutat srdcervoucí flamewar ;)

..::malys::..

  • Aktivní člen
  • *
  • Příspěvků: 442
  • wake up... hlasujte minus :)
    • CZTorrent
Re: ENG dotaz ohledne vzhledu gnome shellu pro anglictinare :)
« Odpověď #8 kdy: 15 Července 2011, 17:28:35 »
> je to myšlenkové nejsprávnější open-source licence.

takovýchto bezduchých plácanců se příště prosím zdrž, mám chuť tady rozpoutat srdcervoucí flamewar ;)
 o cem ta licence je vubec   da se to nekde precist cesky ?   doted me naky licence vubec nezajimaly :D

edit : uz jsem si to nasel na wiki  samy zvasty :D
« Poslední změna: 15 Července 2011, 17:32:34 od ..::malys::.. »
Občas se nudím   ;D
http://malysss.deviantart.com

pacholik

  • Závislák
  • ***
  • Příspěvků: 2072
Re: ENG dotaz ohledne vzhledu gnome shellu pro anglictinare :)
« Odpověď #9 kdy: 15 Července 2011, 17:43:19 »
vcelku přehledný článek o licencích pro smrtelníky tady

skunkos

  • Aktivní člen
  • *
  • Příspěvků: 399
    • Osobní web
Re: ENG dotaz ohledne vzhledu gnome shellu pro anglictinare :)
« Odpověď #10 kdy: 15 Července 2011, 22:19:49 »
> je to myšlenkové nejsprávnější open-source licence.

takovýchto bezduchých plácanců se příště prosím zdrž, mám chuť tady rozpoutat srdcervoucí flamewar ;)
Nerozumím tvému příspěvku, asi máš špatnej den, co?
ArchLinux (KDE)
Můj web

Vojtěch Trefný

  • Příspěvků: 9307
  • Don Quijote
Re: ENG dotaz ohledne vzhledu gnome shellu pro anglictinare :)
« Odpověď #11 kdy: 15 Července 2011, 22:34:36 »
skunkos: Prostě ne všichni mají GPL rádi, tak je lepší zdržeti se takových jednoznačných úsudků neb je možné snadno vyvolat nepříjemnou hádku ;)

pacholik

  • Závislák
  • ***
  • Příspěvků: 2072
Re: ENG dotaz ohledne vzhledu gnome shellu pro anglictinare :)
« Odpověď #12 kdy: 15 Července 2011, 22:46:29 »
Proti GPL nic nemám, jen nemám rád když mi někdo říká co je správné či správnější. Každá licence má své výhody a nevýhody.

..::malys::..

  • Aktivní člen
  • *
  • Příspěvků: 442
  • wake up... hlasujte minus :)
    • CZTorrent
Re: ENG dotaz ohledne vzhledu gnome shellu pro anglictinare :)
« Odpověď #13 kdy: 15 Července 2011, 22:51:13 »
skunkos: Prostě ne všichni mají GPL rádi, tak je lepší zdržeti se takových jednoznačných úsudků neb je možné snadno vyvolat nepříjemnou hádku ;)
vojto (nebo ostatni) a ty bys mi doporucil jakou licenci ,nebo respektive ktera by nalezela mejm myslenkam ?  

- videl bych to tak   ze pro  nekomercni pouziti  ,  volne siritelne  , volna uprava  tagu  a byl bych rad kdyby si to nekdo nevydaval za svoji tvorbu a hlavne kdyby to nekdo upravil  aby to nepouzil pro komercni vyuziti  ?  

 - dale pro komercni upravu za poplatek nebo na dotaz ?   ktera licence by tomu odpovidala  nemam o tom ani paru a fakt se mi ty slataniny nechce prostudovavat  :)
« Poslední změna: 15 Července 2011, 23:28:48 od ..::malys::.. »
Občas se nudím   ;D
http://malysss.deviantart.com

sabraq

  • Závislák
  • ***
  • Příspěvků: 3408
  • Bootloader-není téma k hovoru,ani zbytný prostor
Re: ENG dotaz ohledne vzhledu gnome shellu pro anglictinare :)
« Odpověď #14 kdy: 15 Července 2011, 23:03:49 »
Pokud si nenajmeš právníka, měl by ses o to možná trochu pozajímat, věnuj tomu pár večerů ;D:

http://www.abclinuxu.cz/clanky/ruzne/gnu-gpl-v3
PP v kolečku - není licence,pouze upozornění na reklamu
"Dress code" - oblečení podle předpisu(ne kódované oblečení)
CC v kolečku - je licence,značí,že se někdo nesmírně snaží

..::malys::..

  • Aktivní člen
  • *
  • Příspěvků: 442
  • wake up... hlasujte minus :)
    • CZTorrent
Re: ENG dotaz ohledne vzhledu gnome shellu pro anglictinare :)
« Odpověď #15 kdy: 15 Července 2011, 23:10:11 »
GPLv3 má už viac než 4500 slov   ale fuj :D
Občas se nudím   ;D
http://malysss.deviantart.com

pacholik

  • Závislák
  • ***
  • Příspěvků: 2072
Re: ENG dotaz ohledne vzhledu gnome shellu pro anglictinare :)
« Odpověď #16 kdy: 15 Července 2011, 23:57:19 »
myslím se na to krásně hodí Creative Commons, dvojí licence CC BY-NC a za poplatek CC BY (nebo nějaká vlastní)
« Poslední změna: 16 Července 2011, 00:06:58 od pacholik »

..::malys::..

  • Aktivní člen
  • *
  • Příspěvků: 442
  • wake up... hlasujte minus :)
    • CZTorrent
Re: ENG dotaz ohledne vzhledu gnome shellu pro anglictinare :)
« Odpověď #17 kdy: 16 Července 2011, 00:25:28 »
myslím se na to krásně hodí Creative Commons, dvojí licence CC BY-NC a za poplatek CC BY (nebo nějaká vlastní)
tak to se mi libi krasne srozumitelne :)   diik
Občas se nudím   ;D
http://malysss.deviantart.com

skunkos

  • Aktivní člen
  • *
  • Příspěvků: 399
    • Osobní web
Re: ENG dotaz ohledne vzhledu gnome shellu pro anglictinare :)
« Odpověď #18 kdy: 16 Července 2011, 07:10:07 »
skunkos: Prostě ne všichni mají GPL rádi, tak je lepší zdržeti se takových jednoznačných úsudků neb je možné snadno vyvolat nepříjemnou hádku ;)
vojto (nebo ostatni) a ty bys mi doporucil jakou licenci ,nebo respektive ktera by nalezela mejm myslenkam ?  

- videl bych to tak   ze pro  nekomercni pouziti  ,  volne siritelne  , volna uprava  tagu  a byl bych rad kdyby si to nekdo nevydaval za svoji tvorbu a hlavne kdyby to nekdo upravil  aby to nepouzil pro komercni vyuziti  ?  

 - dale pro komercni upravu za poplatek nebo na dotaz ?   ktera licence by tomu odpovidala  nemam o tom ani paru a fakt se mi ty slataniny nechce prostudovavat  :)
Tak tady možná použvažovat o CreativeCommons licencích

https://creativecommons.net/
ArchLinux (KDE)
Můj web

sabraq

  • Závislák
  • ***
  • Příspěvků: 3408
  • Bootloader-není téma k hovoru,ani zbytný prostor
Re: ENG dotaz ohledne vzhledu gnome shellu pro anglictinare :)
« Odpověď #19 kdy: 16 Července 2011, 09:52:37 »
skunkos: Prostě ne všichni mají GPL rádi, tak je lepší zdržeti se takových jednoznačných úsudků neb je možné snadno vyvolat nepříjemnou hádku ;)
vojto (nebo ostatni) a ty bys mi doporucil jakou licenci ,nebo respektive ktera by nalezela mejm myslenkam ?  

- videl bych to tak   ze pro  nekomercni pouziti  ,  volne siritelne  , volna uprava  tagu  a byl bych rad kdyby si to nekdo nevydaval za svoji tvorbu a hlavne kdyby to nekdo upravil  aby to nepouzil pro komercni vyuziti  ?  

 - dale pro komercni upravu za poplatek nebo na dotaz ?   ktera licence by tomu odpovidala  nemam o tom ani paru a fakt se mi ty slataniny nechce prostudovavat  :)
Tak tady možná použvažovat o CreativeCommons licencích

https://creativecommons.net/

Déjá vu???

No, zní to tak :D
PP v kolečku - není licence,pouze upozornění na reklamu
"Dress code" - oblečení podle předpisu(ne kódované oblečení)
CC v kolečku - je licence,značí,že se někdo nesmírně snaží

..::malys::..

  • Aktivní člen
  • *
  • Příspěvků: 442
  • wake up... hlasujte minus :)
    • CZTorrent
Re: ENG dotaz ohledne vzhledu gnome shellu pro anglictinare :)
« Odpověď #20 kdy: 16 Července 2011, 11:26:17 »
skunkos: Prostě ne všichni mají GPL rádi, tak je lepší zdržeti se takových jednoznačných úsudků neb je možné snadno vyvolat nepříjemnou hádku ;)
vojto (nebo ostatni) a ty bys mi doporucil jakou licenci ,nebo respektive ktera by nalezela mejm myslenkam ?  

- videl bych to tak   ze pro  nekomercni pouziti  ,  volne siritelne  , volna uprava  tagu  a byl bych rad kdyby si to nekdo nevydaval za svoji tvorbu a hlavne kdyby to nekdo upravil  aby to nepouzil pro komercni vyuziti  ?  

 - dale pro komercni upravu za poplatek nebo na dotaz ?   ktera licence by tomu odpovidala  nemam o tom ani paru a fakt se mi ty slataniny nechce prostudovavat  :)
Tak tady možná použvažovat o CreativeCommons licencích

https://creativecommons.net/
pekny tricka .D
Občas se nudím   ;D
http://malysss.deviantart.com

 

Provoz zaštiťuje spolek OpenAlt.