S tím heslem ...řešil jsem podobný problém, ne-li stejný. Někdy to heslo chtělo, někdy ne ..zjistil jsem, že při prvním spojení s tímto vzdáleným strojem to chce heslo VŽDY. Jakmile navážu toto spojení (nesmím ho ukončit - např se naloguju na SSH) a následně vytvořím druhé spojení (např v Krusaderu nebo znovu na SSH nebo použitím scp nebo právě rsync), tak již heslo nechce..čili pak už je jedno kolik spojení navážu a nikdy heslo nechce...Tento jev se děl pouze u prvního instalovaného uživatele, číli uživatele s UID 1000, který je zároveň něco jako "root"...nevím, jestli to s tím má souvislost, ale prostě jen u něj...
Vyřešil jsem to tak, že jsem vytvořil dalšího uživatele a jemu již funguje vše jak má...hned při prvním přihlášení se naloguji bez hesla..