Zdravím, dneska jsem si nainstaloval Linux Ubuntu ve verzi 10.10 a mám takový problém, když si k notebooku připojím svoje reproduktory přes 3,5 mm jack, tak stále hrají i integrované roproduktory a opravdu nevím co s tím, prohlédl jsem a vyzkoušel jsem všechno zvukové nastavení. Jsem v Ubuntu dost nováček, tak děkuji za každou radu