Ubuntu Global Jam 3/2012 - Praha

[Vojtěch Trefný]

Ubuntu Global Jam je komunitní akce pro komunitu. Sami sobě reportujeme bugy, sami sobě překládáme programy a píšeme návody.
Rozhodně se nebojte přijít, uvítáme nové tváře stejně jako ostřílené kmety. Ať už ti je 14 a jediným tvým cílem je mít co nejvíc vychytanej server nebo jste v nejlepším věku chcete jen stabilní systém, určitě si najdete důvod proč přijít.

Datum konání: 3. března - sobota, od 10:00

Místo konání: brmlab.cz, stejně jako loni - Adresa, mapa, plánek budovy zde.

Program akce:

• Překlady programů do češtiny: Ukážeme si jak se dají jednoduše na launchpadu překládat aplikace. Řekneme si jak by měl správný překlad vypadat a opět něco přeložíme.

Loni jsme společně přeložili přes dva tisíce řetězců a hodně tak přispěli k tomu, že Ubuntu 11.10 mluvilo česky, tak je na čase to letos zopakovat, obzvlášť proto, že 12.04 je LTS.

Důležité odkazy:

• http://wiki.ubuntu.cz/UbuntuGlobalJam
• http://loco.ubuntu.com/events/ubuntu-cz/1552/detail/
• http://brmlab.cz/event/ubuntu_global_jam

[Tadeáš Pařík]

Akci jsem hodil na náš FB a G+, tak dejte vědět, kdo by mohl přijít. Zaregistrovat se můžete na FB i na naší LoCo stránce (viz Vojtův odkaz). Minule se nám opravdu zadařilo, tak doufejme, že se podobný úspěch bude opakovat. Ač je česká lokalizace na slušné úrovni, máme pěkné 20. místo a stále jdeme nahoru, tak je potřeba s tím trochu pohnout.

[Janik]

Nešlo by to ještě přehodit? Ten samý víkdend je InstallFest.

[Tadeáš Pařík]

Nešlo by to ještě přehodit? Ten samý víkdend je InstallFest.

Nešlo, je to dáno globálně.

[Janik]

Nešlo by to ještě přehodit? Ten samý víkdend je InstallFest.

Nešlo, je to dáno globálně.

Škoda, dám přednost InstallFestu, tak snad příště :-)

[Tadeáš Pařík]

Tak snad pár adeptů se nabralo na srazu v Praze, ale doufám, že dorazí i další. Tak kdo se osmělí a trošku přispěje svou aktivitou do komunitního díla? 

[Martin Šácha]

Zítra dělám v brmlabu v rámci Lightning Talku (pravidelná akce každý první čtvrtek v měsíci) motivační slideshow o UGJ. Snad se někdo z tamních nabere, většinou se tam sejde dost lidí

http://brmlab.cz/event/lightning_talks

[Martin Šácha]

Takže se asi budeme dělit s akcí brmlabu, budeme v HW labu. To znamená že nebudeme mít plátno a stream, pokud jim ovšem někdo přijde Když ne, máme celý lab pro sebe.

Dobrá zpráva je, že už bude otevřeno (začínají v 9) takže dovnitř se dostanem

[Martin Šácha]

Už sme tady, my už sme tady!

[Tadeáš Pařík]

Fotky jsou tady, nebyl nikdo s foťákem, tak jsem musel přes tlf, tudíž kvalita není valná, ale lepší než drátem do oka 

[Vojtěch Trefný]

Nakonec se nás moc nesešlo, ale i tak to byla pěkná akce. Celkem jsme přeložili 1003 řetězců, což je na 4 lidi taky pěkné číslíčko. Ve statistice překladů se čeština posunula s 93 % na hezké 20. místo.

[Martin Šácha]

Máme přeložíno stejně jako žabožrouti, jen vytrvat

[Vojtěch Trefný]

A to je francouzsky mluvících individuí desetkrát víc než nás

[Tadeáš Pařík]

Kurňa my jedem, už jsme 18. Super! 

[Martin Šácha]

Teď 19. Ale až potvrdíte ten kopec návrhů (3370), tak to zase o pár procent poskočí

[Tadeáš Pařík]

Teď 19. Ale až potvrdíte ten kopec návrhů (3370), tak to zase o pár procent poskočí

Mrkni na to zítra, dneska se toho udělalo dost, teď nás přes noc předběhla Bosna (aktualizuje se to jednou za den).

[Martin Šácha]

Momentálně jsme 15. s 96% přeložených řetězců. Pro srovnání, číňani mají jen 95%

[Tadeáš Pařík]

Momentálně jsme 15. s 96% přeložených řetězců. Pro srovnání, číňani mají jen 95%

No taky díky tobě ;-) Ale jsou části kódu, které bychom už asi s Vojtou nechtěli absolvovat znovu 

[Martin Šácha]

Momentálně jsme 15. s 96% přeložených řetězců. Pro srovnání, číňani mají jen 95%

No taky díky tobě ;-) Ale jsou části kódu, které bychom už asi s Vojtou nechtěli absolvovat znovu 

Díky všem, u některých balíků bylo opravdu hodně navrhovačů

[Tadeáš Pařík]

Momentálně jsme 15. s 96% přeložených řetězců. Pro srovnání, číňani mají jen 95%

No taky díky tobě ;-) Ale jsou části kódu, které bychom už asi s Vojtou nechtěli absolvovat znovu 

Díky všem, u některých balíků bylo opravdu hodně navrhovačů

Ale uvědomte si, že ne vše spadá pod naší jurisdikci :-) čili můžete překládat, ale když se nezeptáte, tak vlastně něco, co není potřeba... a to malé tajemství si drží Vojta 

[Martin Šácha]

To malé tajemství je tu: http://people.canonical.com/~dpm/stats/ubuntu-12.04-translation-stats.html# po kliknutí na czech Či ne?

[Tadeáš Pařík]

To malé tajemství je tu: http://people.canonical.com/~dpm/stats/ubuntu-12.04-translation-stats.html# po kliknutí na czech Či ne?

Ne, stále jde o to, co se má překládat a na co si u nás můžete stěžovat 

[Vojtěch Trefný]

To malé tajemství je uvedeno zde -- http://wiki.ubuntu.cz/Lokalizace/Ubuntu