Už nějaký čas hledám řešení, ale zřejmě neumím dost hledat

Mám webovou aplikaci, takovou image galerii, které si čte adresáře a automaticky vytváří náhledy z obrázků a tak dále. V podstatě to krmím pouze adresáři a vše ostatní už dělá sama. Uživatelé mají připojený přes sambu adresář s obrázky a nahrávají je tam a pak s nimi pracují.
Bohužel jsem došel k tom, že disk s obrázky je malý a proto bych potřeboval připojit jiný sdílený větší. A protože mám k dispozici pole, kde je dostatek místa tak mě napadlo, že nejednoduší bude připojit prostě sdílený adresář a z něj číst. To pole je na windows takže jsem standardně přimountoval adresáře. Ale galerie z něj neumí číst, začnou se dít divné věci. A zde bych rád poprosil o pomoc.
Struktura je:
Adresář s galerii: /opt/lampp/htdocs/ex/
Adresář který chci připojit a do něj si bude šahat galerie: /opt/lampp/htdocs/ex/kniha/
Příkaz pro připojení používám sudo mount -t cifs //10.51.2.11/image -o username=xxx,password=xxx /opt/lamp/htdocs/ex/kniha/
A když pustím galerii tak ten připojený adresář se chová divně, nevypadá jako adresáře a neleze do něj vlést.
Píše to varování:
Warning: filesize() [function.filesize]: stat failed for ./kniha in /opt/lampp/htdocs/ex/index.php on line 2148
Warning: filemtime() [function.filemtime]: stat failed for ./kniha in /opt/lampp/htdocs/ex/index.php on line 2110
Mé snažení tak cíli nevede. Možná, že řešení je úplně jiné, a jinak dělané, ale mým cílem je, mít přístupný sdílený adresář z windows tak, abych z něj mohl číst i zapisovat pomocí php a samozřejmě apache.