Prosíme přihlašte se nebo zaregistrujte.

Přihlašte se svým uživatelským jménem a heslem.
Vaše pomoc je stále potřeba!

« předchozí další »
Stran: [1]

Autor Téma: mkv - devede + titulky  (Přečteno 1635 krát)

kočkopes

  • Host
mkv - devede + titulky
« kdy: 24 Února 2012, 10:36:26 »
Pěkné dopoledne.  Když mám video v mkv s 2x titulky.  Po konverzi v devede jsou přítomné pouze jedny titulky . ManDVD to stejné. Je nějaký prográmek který to zvládne ? Nebo asi nejlépe naripovat  titulky snad to půjde z mkv a pak je klasicky přidat přes devede ..... ?  Děkuji za případné nápady.
« Poslední změna: 24 Února 2012, 10:41:42 od kočkopes »
IP zaznamenána

jAster_BA

  • Závislák
  • ***
  • Příspěvků: 4165
  • FEI STU stole my soul, don't have time anymore :/
Re:mkv - devede + titulky
« Odpověď #1 kdy: 24 Února 2012, 12:14:44 »
Najlepšie ich bude pridať zvlášť. Možno avidemux ale ten nie je tak ptívetivý ako spomínané DeVeDe.
IP zaznamenána
Mám doma všelijaké staré haraburdy ale najviac ma *censored*tie novšie s grafikou ATI/AMD... registered as user #520570

Linuxové počítadlo Automatická kompilácia jadra

RRRadek Neužil

  • Člen občanského sdružení Ubuntu ČR a placené komunitní podpory
  • Administrátor fóra
  • Závislák
  • ******
  • Příspěvků: 4672
Re:mkv - devede + titulky
« Odpověď #2 kdy: 25 Února 2012, 10:45:17 »
k9copy používám pokud mám DVD pouze soubory a potřebuji je hodit na DVD včetně výběru jazyků a vícero titulků. Ale jak si to poradí s MKV netuším.
IP zaznamenána
PS: omluvte moji češtinu není to moje silná stránka, snažím se hlavně vystihnou podstatu problému. ;)
Stran: [1]
« předchozí další »
 

Provoz zaštiťuje spolek OpenAlt.