Bash - prehani hodnoty jinemu prikazu

[hoffmann]

Nazdarek!
Resim problem s predanim hodnoty napr. do edquota nebo do adduser atd. Chci napr. zmenit vsem uziv. na mem pc velikost kvoty na nejakou hodnotu nebo vytvorit nekolik novych uziv.

Kód: [Vybrat]

LOGNAME="petr tom libor"
for i in $LOGNAME; do
edquota $i     0          1000000          1000000       0        0        0
done


Kód: [Vybrat]

LOGNAME="petr tom libor"
for i in $LOGNAME; do
PASS=$(cat /dev/urandom | tr -cd A-Za-z0-9#-@ | fold -w20 | head -n 1)
adduser $i $PASS
done

nebo pouzit useradd "-d$homedir" "-g$usergroup" "-s$SHELL" "$LOGNAME" ?

Poradite prosim, jak na to? Dekuji!