[12.04] Překlad Poznámek k Vydání

[František Zatloukal]

Ahojte,
můžete mi prosím objasnit, jakým způsobem bude probíhat ,,oprava,,
https://bugs.launchpad.net/ubuntu-cz/+bug/973553
?
Napsal jsem se, že bych se přidal k  překladu - je tam více lidí a podle mne by bylo vhodné to nějak rozdělit.

[Martin Šácha]

Většinou to dopadne tak, že polovina překladatelů na to zapomene, a druhá si myslí že už někdo překládá - ve výsledku jsem poslední dvě vydání překládal já asi týden po vydání...

Nicméně, má-li vyjít ve čtvrtek, tak nebudu mít čas (Všejaderná Fůze), takže se do toho budu montovat nejdřív o víkendu - ale to už bude samozřejmě vše přeloženo

[Vojtěch Trefný]

Zatím není co rozdělovat, ale jak se dohodnete, to bude na vás

Každopádně obvykle se to vždycky hodilo na Wiki a kdo měl čas, ten překládal.

[František Zatloukal]

Dobře, udělal jsem pro to stránku na wiki (kterou po dopřekládání odstraním).
http://wiki.ubuntu.cz/Poznamky-k-vydani
Je to hlavně z toho důvodu, aby každý viděl, co je přeloženo, a co je potřeba dopřekládat(aby se něco nepřekládalo vícekrát).

[RRRadek Neužil]

Nechce se mi zakládat nové vlákno. Včera jsem byl u kamaráda a přestal mu fungovat flash a zjistil jsem že stále systém vyžaduje opravu sudo apt-get -f install jenže tak končila vždy errorem a že dva balíky jsou poškozené a žádným způsobem nešli opravit ani odstranit tak jsem stáhl nejnovější build 12.04 na flešku a nastartoval live a při instalaci jsem zvolil nahradit za instalaci 11.10 a proběhlo to nádherně a vše se zachovalo včetně nainstalovaných programů.

Paráda, prostě krásná práce. Kdysi jsem zkoušel zálohovat a nakopírovat Home ale to není to samé a navíc to působylo problémy. Tohle vážně dokonalé. Jen nastavit znovu tiskárny a bylo to. 

[František Zatloukal]

krucinál, ubuntu.com už jede ale release notes nikde.

[Tadeáš Pařík]

krucinál, ubuntu.com už jede ale release notes nikde.

http://www.ubuntu.com/getubuntu/releasenotes/1204

[František Zatloukal]

díky, já klikal na odkaz od Vojty na launchpadu k bugu (překlad rn k 12.04) a to mě přesměrovalo na wiki.ubuntu.com, kde bylo strašně málo informací, ubuntu.com koukám zas nejede

No, už to jede , překládám

[Tadeáš Pařík]

Ne, stále to nepremává, ale tak před půlrokem se to stalo nám...

[František Zatloukal]

Aktální verze překladu je zde : http://wiki.ubuntu.cz/Poznamky-k-vydani
To co nestihnu přložit dnes, budu moci dopřeložit až v úterý/středu, jelikož nebudu celý víkend v dosahu internetu. Kdyby si to někdo vzal za mě, klidně můžete, jen to překládejte na tu wiki stránku, ať vím, co je ještě potřeba přeložit a co už ne.

[František Zatloukal]

Překládá to vůbec někdo? Dnes jsem se dostal na wifinu, zítra budu doma a budu překládat, ale i tak jsem myslel, že někdo něco přeložíte (jo, někdo tam toho trochu přeložil)