Nejde nainstalovat dodatečný ovladač

[akero]

Dobrý den, když instaluji grafický dodatečný ovladač tak mi to vyhodí tuto chybu:
2012-04-29 09:06:05,884 DEBUG: fglrx.enabled(fglrx_updates): target_alt None current_alt /usr/lib/fglrx/ld.so.conf other target alt None other current alt /usr/lib/fglrx/alt_ld.so.conf
2012-04-29 09:06:05,884 DEBUG: fglrx_updates is not the alternative in use

[Cuore]

Asi si se snažil tyto ovladače nainstalovat klasickou nabídkou od systému /systém/správa/ovladače harwdaru? Nevím, ale mě to takhle snad nikdy nepovedlo a skončilo to hláškou, že se ovladač nepodařil stáhnout a pak tyhle hlášky s fglrx. Od té doby instaluji mimo tuto nabídku, kde si stáhnu ovladač přímo od výrobce a postupoju podle jeho přiloženého návodu, nebo u ATI podle
 ^{http://forum.ubuntu.cz/index.php/topic,50555.0.html}