Opravím vás, Gnome = Metacity, Gnome3 = Mutter, Unity = Compiz. Unity je plugin pro Compiz. Doporučuji vám nainstalovat si compizconfig-settings-manager.
sudo apt-get install compizconfig-settings-managerAsi bude nutné ještě nainstalovat také balík "compiz-plugins-extra". poté spustíte přes alt+f2 a napsáním ccsm nastavení Compizu. Doporučuji nesahat na to co neznáte. Nic nevypínat a jen najít správu oken. Zde by se měl nacházet plugin "rozmístění oken", či podobný název. Bude ho nutné asi zapnout. Poté kliknete na jeho ikonu a v jeho nastavení vždy označíte okno a plochu na které se má při startu zobrazovat. Po znovu spuštění aplikace by se již měla objevovat na nastavené ploše.
Omlouvám se za velmi zběžný návod, naviguji podle paměti.