změnu obsahu /etc/apt/source.list jsem už zkusil při pokusech s aptitude předevčírem. vzal jsem source.list z fungujícícho 12.04.
jelikož je notebook pracovní, nemám prostor na dlouhé pokusy. zkusil jsem 2x čistou instalaci 12.04 z usb. ani nezačal bootovat, jen černá obrazovka s malým šedým čtvrtečkem vlevo dole. ze stejného media a stejným způsobem už jsem provedl jiné 2 instalace. notebook mi připadá začarovaný :-)
vyhrabal jsem DVD s 10.04 a za půl hodiny už jsem nastavoval fungující stroj. ještě rok bude podpora Ubuntu 10.04, pak zkusím vyšší verzi znovu.
děkuji všem za pomoc, rady a doporučení