Dík za rychlou odpověď. Problém je s terminálem v Ubuntu, nikoliv v KDE. Tam je vše OK. Ale já jsem taky vůl.
Je třeba mít na paměti, že pro gtk nemůže být oxygen, jinak s tím bude problém. Ale mně je to fuk, protože ty aplikace nakonec lze spustit, jen se objeví error (a pouze v Ubuntu). Ostatní motivy jsou děsnej hnus, právě proto jsem přešel na KDE. Ubuntu používám málokdy, takže mi to tolik nevadí.
Dík.
EDIT: Jak tu lze vkládat obrázky? Udělal jsem letmo screen Nastavení, kde se řeší GtK motivy.