No já nevím, mám verzi 1.2.8.5 a zrovna při tomhle mi to nepadá...Jestli jsem správně pochopil, padá ti to už když otevřeš to okno na vytvoření spojení, ne během spojení?
Napadá mě, smaž nebo přejmenuj složku ~/.gnome-commander. Když to pofunguje, zkus opatrně změnit nastavení, jak jsi ho měl, aby to zase nepadalo:D.