ne tohle nelze, musíš aktualizovat takto:
10.04 ->10.10 ->11.04->11.10 ->12.04
ale tohle bych nedoporučoval, spíš bych udělal čistou instalaci, to bude nejrychlejší a vzhledem k přechodu z Gnome 2.xx na Gnome 3.xx je to to nejlepší, co můžeš udělat a předejít si tak spoustě problémů