Na počítači se mi položil OS, ale moje data jsou naštěstí v pořádku. V CD Mechanice teď mám Ubuntu Live CD.

Chtěl bych využít externí HDD, abych zachránil data, než se budu o něco dalšího pokoušet.
Příkaz
ls -l /media
vrací
dr-xr-xr-x 1 root root 8192 2012-07-18 11:08 My Book
A příkaz
cat /etc/mtab
dává
/dev/sdf1 /media/My\040Book ntfs rw,nosuid,nodev,umask=222,utf8 0 0
Problém je, že externí HDD s filesystémem NTFS se ukazuje jen jako "Read only". Majitelem je root:root. Zkoušel jsem příkaz chown, ale nepomáhá to. Nemůžu to změnit ani v Nautilu (gksudo nautilus), okamžitě se to vrací zpátky, jak to bylo. ("Couldn't change the permissions of "My Book" because it is on a read-only disk").
Ocenil bych jakoukoli pomoc.
-----------------------------------------------------------------------------------------------------
EDIT:
Problém vyřešen!
1. Ze všeho nejříve jsem si opatřil poslední Ubuntu 12.10 vypálenou na DVD.
2. Našel jsem tuhle stránku, a řídil se jí slovo od slova:
https://help.ubuntu.com/community/MountingWindowsPartitions, především část
"Configuring /etc/fstab" je důležitá.
3. Bylo potřeba editovat tabulku
fstab:
UUID=C6B04293B0428A3F /media/Data ntfs-3g defaults,windows_names,locale=utf8 0 0Všimněte si, že tam ani není
umask.
Jednoznačná identifikace disku.
Uzavřít Entrem, podle dřívější rady.
Znovu namountovat disk.