Pod Ubuntu jsem to netestoval, nicméně k 3G modemu např. Vodafone dodává doprovodný soft (pod Win), který umí jak připojení, tak klasický příjem/odesílání SMS zpráv.
Před cca rokem jsem narazil na Linux port, program byl skoro totožný, který uměl pod Ubuntu totéž.
Nicméně používám to jen na občasné připojení mimo domov, takže SMS jsem přes toto zařízení přestal řešit.