PDF - kódování jazyka [Vyřešeno]

[majakmp3]

PDF vyúčtování za tefon se zobrazuje správně, jenomže pokud text zkopíruji, a vložím, tak se výsledek neshoduje se zobrazením ani v Okularu (0.16.2) ani ve Evince (3.7.1)
Zobrazuje se:                                          117292
Po zkopírování a vložení vypadá takto:   ))/*1*

Tuším, že bude problém s kódováním Češtiny, řešil to už někdo? A hlavně, povedlo se? A jak na to?

Předem děkuji.

PS: S tímto problémem zápoliím téměř ve všech českých pdfkách, nikoli pouze u účtu za telefon!

[příloha smazaná administrátorem]

[compaq]

Zkus originální Adobe Reader.

[beer]

Nebo rozšíření libreoffice pdf import a otevřít v libreoffice.

[majakmp3]

Nebo rozšíření libreoffice pdf import a otevřít v libreoffice.

Tak tohle zrovna neklaplo.
Nainstaloval jsem pdf import verze 1.0.4 pro Linux 64 z roku 2010 (poslední verze)
Vše se zdálo OK, ale i po restartování LibreOffice tvrdohlavě otevírá PDFko v aplikaci Draw a rozsypaný čaj je slabé slovo.

[majakmp3]

Zkus originální Adobe Reader.

Tohle funguje, díky! Tím pokládám problém za vyřešený

[beer]

Nebo rozšíření libreoffice pdf import a otevřít v libreoffice.

Tak tohle zrovna neklaplo.
Nainstaloval jsem pdf import verze 1.0.4 pro Linux 64 z roku 2010 (poslední verze)
Vše se zdálo OK, ale i po restartování LibreOffice tvrdohlavě otevírá PDFko v aplikaci Draw a rozsypaný čaj je slabé slovo.

Z roku 2010, když poslední Libreoffice byly vydané nedávno? Edit, možná je již v nových libreoffice přímo pdfimport intergrovaný, že samostatné rozšíření není potřeba. V takovém případě by mohlo stačit otevřít v libreoffice.

Každopádně originál adobe reader je zřejmě vhodnější. Ale pokud by někdo věděl, jak upravit to kódování znaků při kopírování, tak by mne to taky zajímalo.