To se z toho poznat nedá, máš třeba jen nekonzistentní filesystém. Dokud funguje, tak používej, ale samozřejmě zálohuj jinde. Doporučuji data přesunout jinam a disk přeformátovat. Nejlépe na ext4.
Užitečný by byl S.M.A.R.T, což v tvém případě nelze. Aby si mohl zkontrolovat S.M.A.R.Tem, tak bys externí disk musel rozebrat a šoupnout do kompu. Smart totiž nelze kontrolovat přes USB rozhraní.