RAM rozšíříš přidáním modulu RAM, tj. hardwarově. Jinak to nejde
To, co myslíš ve Windows je tzv. stránkovací soubor, kde jde laicky řečeno, jen o přenesení některých funkcí RAM paměti, kde se upravená část HDD používá k "odkládání" souborů pro jejich rychlejší spouštění. V žádném případě to RAM nenahrazuje. Stejný princip je v Linuxu, zde nazvaný SWAP a běžně se vytváří automaticky při instalaci (doporučovaná hodnota je dvojnásobek paměti RAM, tj. např. 4GB RAM, 8GB SWAP).